Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

на счет прусского короля

Сборник слов и иносказаний

на счет прусского короля (иноск.) - даром

Ср. Das ist für den alten Fritzen.

Ср. Travailler pour le roi de Prusse.

Ср. Far le penate al diavolo.

Ср. Ad honores.

Трудиться ради чести - даром.

Это выражение объясняют различно; большею частью полагают, что тут говорится о Фридрихе Великом.

После поражения принца Субиза (Soubise) при Росбахе в Париже пели: Il a travaillé, il a travaillé pour le roi... de Prusse.

В лотерее число 31 называется (шуточно) misère en Prusse, потому что 31 числа солдаты прусские не получали жалованья, т.е. служили королю даром.

И мы, играя даром, т.е. без денег, говорим, что играем на счет прусского короля. То же говорят - работая даром.

См. на Шереметевский счет.

См. на шеромыжку.

См. даром.

Полезные сервисы

на счёт прусского короля

Поговорки

Разг. Шутл. Даром. БМС 1998, 560.

Полезные сервисы